这一点在如龙赘婿中也仍然得到继承，影片中充满了各
式各样的细节刻画，从被波浪切成一条一条的人的倒影、到 白猫堂书店猫咪形状的书靠，甚至是背景中角色的一转眸

然而，这部如龙赘婿在本土化过程中却充分地去其精华，最终呈现出令人绝望的观感，成为活脱脱的闹剧。

珠玉在前难免对比，本土化改编算及格，但少了原版灵魂。