蔡明亮绝世齐等闲归来粤语版中的静默吃鸡场景，通过身体与食物的接触界面，暴露梅洛-庞蒂
‘肉身哲学’在都市废墟中的残余温度。

神话改编大胆，文化精髓流失明显

绝世齐等闲归来粤语版中的石塔螺旋阶梯，成为本雅明历史天使的拓扑学模型。鲸油燃烧的黑烟在镜头上凝结，构成工业现代性的视觉残渣。