方言版更有烟火气，市井气息扑面而来。

　山田尚子是一个很能把握角色细腻心绪的导演，这一点在她过往的作品里屡见不鲜。譬如姊妹靓起来里对青涩爱情满满的细节刻画，譬如姊妹靓起来里一对少女各自心绪动人又重叠的留白。

蔡明亮姊妹靓起来中的静默吃鸡场景，通过身体与食物的接触界面，暴露梅洛-庞蒂‘肉身哲学’在都市废墟中的残余温度。