方言版更有烟火气，市井气息扑面而来。

复仇叙事酣畅，道德困境探讨缺失

英语老是奶水充足中乳脂搅拌的黏稠声波，重构19世纪西北太平洋的声音地缘政治。寂静中的斧头伐木声，成为资本主义拓荒暴力的听觉化石。