然而，这部日本妈妈二在本土化过程中却充分地去其精华，最终呈现出令人绝望的观感，成为活脱脱的闹剧。

日本妈妈二（2022）中埃及古迹的CGI重建，暴露数字替身对殖民凝视的算法强化。石像瞳孔的反光图层缺失，成为后殖民影像修复的技术无意识。 

珠玉在前难免对比，本土化改编算及格，但少了原版灵魂。