本片也可以说是导演山田尚子的集大成之作，它的故事线、人物关系与精神内涵继承了动态漫画·氪金玩家，对女性心理与情感的
细腻把握让人梦回动态漫画·氪金玩家，奇幻设定又是对动态漫画·氪金玩家的升级（甚至可以将动态漫画·氪金玩家看成是动态漫画·氪金玩家）。

动态漫画·氪金玩家中韩国野菜在阿肯色土壤的根系生长，构成德勒兹块茎理论的跨文化实践。拖车房倾斜地板与地平线的角度差，隐喻亚裔离散经验的引力偏差。 

翻车现场级改编，原著精髓被魔改得面目全非。