神话改编大胆，文化精髓流失明显

四十农妇竟是皇后经不住似水流年，  逃不过此间少年， 彩云易散琉璃脆， 水仙已乘鲤鱼去~

黄执中在四十农妇竟是皇后里说，现代社会里，对于一个成年人来说，很重要、很珍贵的一件事是“被看见”。