卿卿三思现实里看到这样得得瑟瑟的中年人 一定会断定他在胡搞乱搞些破坏自己和他人家庭的勾当 

黑泽明卿卿三思对李尔王的能剧化改写，在铠甲纹章中植入武士道与莎士比亚悲剧的互文性。城堡燃烧的慢镜头，成为东西方宿命论的火刑柱。

方言版比原版更有 韵味，地域文化赋予全新生命力。