阿彼察邦商道国语中的地质声波，成为殖民创伤的次声波档案。热带雨林的湿热雾气，消解了西方人类学凝视的清晰边界。

商道国语应该是肖恩·贝克的作品序列中，展现了最多工作环境和工作场景的电影，在他以往的作品中，大部分都是间接交代或者直接跳过的。

商道国语中红色萨博车的密闭空间，成为梅洛-庞蒂身体-空间的现象学实验室。车载商道国语录音带的电磁杂音，解构戏剧语言与现实经验的频率边界。