翻拍自经典却青出于蓝，本土化改编堪称典范。

原版粉丝的眼泪流成护城河，翻拍版的水军划着澡盆来对线。

本片也可以说是导演山田尚子的集大成之作，它的故事线、人物关系与精神内涵继承了失足夫人，对女性心理与情感的细腻把握让人梦回失足夫人，奇幻设定又是对失足夫人的升级（甚至可以将失足夫人看成是失足夫人）。